Waarom ligt een onderwerp zoals het Midden-Oosten zo gevoelig?
Het ligt "gevoelig" als je over de Israëliërs en de Palestijnen schrijft. Het wordt uiterst gevoelig als je de politiek er buiten houdt, maar de geschiedenis en gebeurtenissen in jouw schrijfwerk betrekt en dan ook nog eens het internationaal recht erbij haalt. Dan leg je de feiten bloot, en dat is nou net wat de Israëliërs niet willen.
Ik wil nadrukkelijk erop wijzen dat de inhoud niet de gevestigde opvattingen en meningen vertegenwoordigt, maar een eigen koers volgt.
-----
Why is a subject like the Middle East such a sensitive issue?
It is a sensitive topic when writing about Israelis and Palestinians. It becomes extremely sensitive if you leave politics aside but incorporate history and events into your writing—and then bring international law into the mix as well. That is when you lay the facts bare, and that is precisely what the Israelis do not want.
I wish to emphasize that the content does not reflect established views or opinions but follows its own independent path.
- Details
| Nederlands | English | |
| Dit artikel zou op 30 oktober jl gepubliceerd worden, maar ik zag daarvan af omdat ik realiseerde dat ik met een nogal moeilijk onderwerp bezig was. | This article was supposed to be published on October 30th, but I decided not to publish it as I realized I was dealing with a rather difficult subject. |
- Details
| Nederlands
|
English | |
| Dit artikel begint met een nieuwsbericht vandaag gepubliceerd door Al-Jazeera |
This article begins with a news report published today by Al Jazeera. |
- Details
| Nederlands
|
English | |
| Dit artikel gaat over de inhoud van een brief die de vicepresident van de Verenigde Staten stuurde aan Mohsen Rezaei, secretaris van de Iraanse Hoge Nationale Veiligheidsraad, en Trump's dommigheid om nog meer prijs te geven dan lief is. |
This article concerns the contents of a letter sent by the Vice President of the United States to Mohsen Rezaei, Secretary of Iran’s Supreme National Security Council, and highlights Trump’s foolishness in revealing more than was prudent. |
- Details
| Nederlands
|
English | |
| De Straat van Hormuz omvat de territoriale wateren van Iran en Oman, met daartussen een internationale waterweg. De meeste mensen weten dat niet. Maar het is belangrijk om te weten. Waarom? |
The Strait of Hormuz includes the territorial waters of Iran and Oman, with an international waterway in between. Most people don't know that. But it is important to know. Why? |
- Details
| Nederlands
Dit artikel bevat een fotogalerij. |
English
This article contains a photo gallery |
|
| Op de Westelijke Jordaanoever gebeurt er van alles: van het verdrijven van boeren van hun land tot het terroriseren van Palestijnse families in hun huizen, het platbranden en vernielen van hun eigendommen, ... |
In the West Bank, a lot is happening: from chasing farmers from their land to terrorizing Palestinian families in their homes to burning and destroying their properties ... |
- Details
| Nederlands
|
English | |
| Trump en Netanyahu zijn de hervatting van de oorlog tegen Iran aan het voorbereiden. Waarom duurt deze oorlog alsmaar voort? |
Trump and Netanyahu are preparing for the resumption of the war against Iran. Why does this war keep dragging on? |
- Details
| Nederlands
|
English | |
| NAZA is geen speelfilm, maar een documentaire. Een korte toelichting voor wie er niet bekend mee is: |
NAZA is not a feature film, but a documentary. A brief explanation for those unfamiliar with it: |
- Details
| Nederlands |
English | |
| De aflevering van Pauw & De Wit van 22 oktober was (nog) niet op hun YouTube-kanaal. Een van de besproken onderwerpen was de relatie tussen Poetin en Trump. |
The October 22nd episode of *Pauw & De Wit* was not (yet) available on their YouTube channel. One of the topics discussed was the relationship between Putin and Trump. |